Italienisch-Portugiesisch Übersetzung für unico

únicoO mercado único é a nossa meta. Il mercato unico è il nostro obiettivo. Revisão do mercado único: superar barreiras e ineficiências através de uma melhor implementação e aplicação (votação) Riesame del mercato unico: affrontare le barriere e le inefficienze attraverso una migliore attuazione e applicazione (votazione) O mercado único está fragmentado. Il mercato unico è quindi frammentato.
inteiroA única forma de melhorar a situação actual é continuar a apontar os problemas existentes nesta matéria e a mostrar ao mundo inteiro a real dimensão dos mesmos.L'unico modo per migliorare le cose è continuare ad evidenziare i problemi e dimostrare al mondo intero quanto le cose vadano male. Por este motivo, a única forma eficaz de proteger os indivíduos pertencentes aos vários grupos minoritários é proteger o grupo inteiro. Per questo motivo, l'unico metodo di tutelare efficacemente gli individui appartenenti ai vari gruppi minoritari è proteggere l'intero gruppo. A única medida que os senhores tomaram foi em relação à funcionária que suscitou novamente esta questão depois de o OLAF ter falhado em 1999, enviando-a para a Dinamarca com o vencimento por inteiro. L'unico provvedimento preso è stato quello, dopo che l'OLAF nel 1999 aveva fallito, di spedire a passeggio in Danimarca a stipendio pieno l'impiegata responsabile della riapertura del caso.

isoladoO Kosovo não podia ser um caso isolado... Il Kosovo potrebbe non essere un caso unico... Cada aeroporto constitui um caso isolado (configuração das pistas, distribuição do tráfico...). Ogni aeroporto è unico (configurazione delle piste, distribuzione del traffico, eccetera). Esta é a única maneira de evitar que a Bielorrússia e os seus cidadãos fiquem ainda mais isolados. Questo è l'unico modo di evitare che la Bielorussia e i suoi cittadini si isolino ulteriormente.
unitário

Wörterbuch